Piotr W. Cholewa

Piotr Władysław Cholewa, pseud. PWC [czyt. PeWuC]  – polski tłumacz literatury anglojęzycznej, głównie fantastycznej, tłumacz serii Świat Dysku oraz działacz polskiego fandomu fantastycznego.

Najbardziej znany z przekładów literatury fantastycznej (fantasy i science fiction) oraz komiksów. Tłumaczył książki takich pisarzy jak Terry Pratchett (cykl Świat Dysku), Orson Scott Card, William Gibson, Roger Zelazny czy Ursula K. Le Guin. Przełożył także na polski komiksy o Garfieldzie oraz Calvinie i Hobbesie.

images

Jacek Rozenek

Jacek Rozenek – polski aktor filmowy, telewizyjny, teatralny i dubbingowy, lektor, konferansjer, trener biznesu, coach i animator kultury.

Dubbingował m.in. Mace Windu w serii Star Wars, Bohuna w Ogniem i Mieczem, Batmana w filmie Batman v Superman, Grincha w filmie Grinch: Świąt nie będzie oraz Geralta z Rivii w serii gier CD Projekt RED.

 

kafelki newsletter (31)

Mateusz Witkowski

Dziennikarz, podcaster, krytyk literacki i muzyczny. Redaktor naczelny portalu Popmoderna.pl. Felietonista Polityki, publikuje również w Czasie Kultury. W przeszłości jego teksty ukazywały się także w Gazecie Wyborczej i Teraz Rocku oraz w portalach Gazeta.pl i Wirtualna Polska. Stypendysta MKiDN w roku 2018 i 2020. Prowadzi zajęcia na temat muzyki popularnej na Wydziale Polonistyki UJ. Niezmiennie wierzy wyłącznie w Alessandro Del Piero.

fot. Aleksandra Nowak

wieloświaty posty (4)

Bartek Przybyszewski

Dziennikarz, bloger, miłośnik komiksów, filmów i gier planszowych. Publikował m.in. w serwisach Gazeta.pl, Wirtualna Polska, Noizz, Popmoderna.pl oraz w czasopiśmie Ekrany.

Z wykształcenia andragog i filmoznawca. Prowadzi bloga „Liczne rany kłute”. Współautor książki o substancjach psychoaktywnych Haj, czyli jak nie szkodzić sobie i innym, napisanej wspólnie z Damianem Mestosławem Sobczykiem. Ma psa Noreczkę.

fot. Aleksandra Nowak

wieloświaty posty (4)

Wspólnie w 2021 roku stworzyli Podcastex, podcast o latach 90. i 00., w którym dyskutują o zjawiskach politycznych, popkulturowych i społecznych pochodzących z przełomu wieków. Projekt otrzymał m.in. nagrodę dla podcastu roku podczas gali Influencers LIVE Awards 2022, statuetki Best Stream Awards w kategorii „Podcast kultura/popkultura” w latach 2023 i 2024 oraz Diament Patronite 2024 w kategorii „Podcast”. W roku 2023 stworzyli dla radia TOK FM audycję Lub czasopisma, a nakładem wydawnictwa W.A.B. ukazała się ich książka Polskie milenium. Co zapamiętaliśmy z lat 1999-2005 (w 2024 premierę miała kontynuacja Polskie milenium 2 o latach 2005-2010).

Skip to content